Scheich
Marey
Shiekh
Marey
 |
| Fathy, Beauty Salon, Marriott Red Sea Hurghada |
Nach
meinem üblichen Morgenritual – Jogging, Schwimmen, Yoga und spätes Frühstück –
war wieder einmal Packen angesagt… Bevor es aber in die Wüste ging, nahm ich
meinen Coiffeur-Termin im Beauty Salon des Hotels Marriott wahr und Fathy
machte einen super Job! : )
After my usual morning ritual - jogging, swimming, yoga and late breakfast – once again packing was announced... But before it went into the desert, I kept my hairdressing appointment at the Beauty Salon of the Marriott and Fathy did a great job! : )
 |
| Marey & Saleh, Marriott Red Sea Hurghada |
 |
| Marey, Hurghada - Wadi Faleq |
 |
| Hurghada - Wadi Faleq |
 |
| Hurghada - Wadi Faleq |
Um 15 Uhr
holte mich Marey ab, wir luden mein ganzes Gepäck (ausser meinem Golfsack, der
ist noch bei Mohammed meinem Taxifahrer) in seinen sonst schon überfüllten Jeep
und machten uns auf Richtung Wüste. Ich kenne Marey bereits über 20 Jahre und
hab ihn vor 5 Jahren das letzte Mal besucht (https://franziskaaeschbach9.blogspot.com/2014/01/01012014-hurghada-shaab.html)…
unser Treffen heute galt vor allem einem regen Austausch…
Marey picked me up at 3 pm, we loaded my entire luggage (except my golf bag, which is still with Mohammed my taxi driver) in his already overcrowded jeep and headed for the desert. I known Marey for over 20 years and visited him last time 5 years ago (https://franziskaaeschbach9.blogspot.com/2014/01/01012014-hurghada-shaab.html)... our meeting today was mainly a lively exchange…
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
Bevor es
dunkel wurde (der Sonnenuntergang ist hier um 17 Uhr), suchten wir uns einen
idealen Platz um das Zelt aufzustellen, was wir im Wadi Faleq fanden. Als das
erledigt war, widmeten wir uns dem gemütlichen Teil: Marey bereitete uns einen
herrlichen (nicht zu süssen) Tee zu und wir hatten uns sehr viel zu erzählen… wir haben zwar all die Jahre immer telefonischen
Kontakt, da geht es aber eher darum kurz nachzufragen, ob alles in Ordnung ist,
und zu zeigen, dass man aneinander denkt… Marey ist erst letzte Woche aus Saudi
Arabien gekommen, wo er viele Meetings mit Führern seines Beduinenstammes
hatte. Er ist der oberste Scheich von einem Gebiet zwischen dem Roten Meer und
dem Nil, das so gross ist wie die Schweiz (ca 45‘000 km2), und
verantwortlich für 300 Familien, d.h. ca. 1500 Beduinen.
Wir haben
uns vor 20 Jahren anlässlich eines Ausfluges in die Wüste kennen gelernt. Ich verbrachte
damals mit Hansruedi und unserer Tochter Melanie 2 Wochen in Hurghada und sass
in Mareys Jeep. Ich hatte keine Ahnung wer er war, aber als er kaum weg von geteerten
Strassen souverän mit 80 km/h durch die Wüste blochte, klopfte ich auf seine
Schultern und sagte auf Englisch: Du bist ein sehr guter Fahrer, ich hab
überhaupt keine Angst! Neben ihm sass Mahmut, sein Dolmetscher, der erklärte,
dass Marey Rallye fährt… Aber es war dann doch sehr merkwürdig, als er im
Beduinen-Camp als erster noch vor allen Touristen bedient wurde: Kaum tauchte
Marey auf, wurden ihm ein Stuhl und eine Wasserpfeife gebracht… Natürlich
konnte ich es nicht unterlassen meinen Kommentar dazu zu geben und sagte ihm:
Du musst ja ein wirklich wichtiger Mann sein, wenn du noch vor den Touristen
bedient wirst! Er lächelte und Mahmut erklärte uns die Situation!
Before it got dark (sunset is here around 5 pm), we looked for an ideal place to set up the tent, which we found in Wadi Faleq. When that was done, we proceeded to the enjoyable part: Marey prepared us a wonderful (not too sweet) tea and we had a lot to talk about... we have always been in contact by telephone over all the years, but that's more about knowing that everything is alright and to show that we are thinking of each other... Marey came back from Saudi Arabia only last week, where he had many meetings with leaders of his Bedouin tribe. He is the highest sheikh of an area between the Red Sea and the Nile as large as Switzerland (about 45,000 km2) and he is responsible for 300 families, i.e. about 1500 Bedouins.
We met 20 years ago on a trip to the desert. At that time I spent two weeks with Hansruedi and our daughter Melanie in Hurghada and sat in Mareys Jeep. I had no idea who he was, but when barely off tarred roads he raced with 80 km/h through the desert, I patted his shoulders and said: You're a very good driver; I'm not scared at all! Next to him sat Mahmut, his interpreter, who explained that Marey drove rallyes... But then at the Bedouin camp it was very strange when he was first served before all the tourists: When Marey appeared, immediately a chair and a shisha were brought... Of course I could not refrain from commenting on it and I told him: You really must be a very important man, if you are l served before the tourists! He smiled and Mahmut explained the situation to us!
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Fenek, Wadi Faleq |
 |
| Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
 |
| Marey, Wadi Faleq |
Marey ist
ein extrem liebevoller, witziger und aufmerksamer Mensch und wir verstanden uns
auf Anhieb, obschon eine Sprachbarriere zwischen uns lag. Wir hatten so viel
Spass an jenem Tag, dass er uns alle 3 für eine private Safari mit Übernachtung
einlud. Nur Hansruedi traute der Sache nicht so ganz, so dass wir einen
Kompromiss machten und danach einen super Tag ohne Übernachtung mit Marey in
der Wüste verbrachten. Das Übernachten mit Sternenspektakel holten wir ein paar
Jahre später nach und ich hab seither bereits 6 grössere Ausflüge mit ihm in
die Westarabische Wüste unternommen…
Marey is an extremely affectionate, witty and attentive person and we understood each other from the first moment, even though there was a language barrier between us. We had so much fun that day that he invited us all 3 for a private overnight safari. Only Hansruedi did not quite trust the matter, consequently we made a compromise and spent a great day without sleeping in the desert with Marey. A few years later we made good for it including overwhelming star spectacle and since then I have already taken 6 major excursions to the West Arabian Desert with Marey…
 |
| Wadi Faleq - Hurghada |
 |
| Wadi Faleq - Hurghada |
 |
| Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Marriott Red Sea Hurghada |
Das
hatten wir eigentlich auch diesmal vor, nur sind wir nicht ganz sicher ob es
zeitlich klappt… wie bereits erwähnt, ist Marey erst gerade von 3 Wochen
Saudi-Arabien zurückgekommen und hat grosse Verantwortung, die er sehr ernst
nimmt! Wir werden sehen oder wenn Gott will – inshallah, wie die Araber sagen –
aber vorerst genossen wir 26 herrliche und erholsame Stunden miteinander! : ))
xxxFranziska
Actually, that’s what we
intended this time, but we are not sure if it will work out ... as already
mentioned, Marey has just returned from 3 weeks in Saudi Arabia and has great
responsibility, which he takes very seriously! We will see or if God wants -
inshallah, as the Arabs say - but for the time being we enjoyed 26 wonderful
hours together! : ))
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen